Примеры употребления "a buen ritmo" в испанском

<>
A buen fin no hay mal principio. All's well that ends well.
A buen entendedor, pocas palabras bastan. A word is enough to a wise man.
A buen hambre no hay mal pan Anything tastes good when you're hungry
A buen hambre no hay pan duro, ni se moja en vino puro Beggars can't be choosers
A buen hambre no hace falta condimento Beggars can't be choosers
Un buen propósito hace al trabajo duro placentero. A good purpose makes hard work a pleasure.
El sonido y el ritmo de tu traducción me gustan mucho. I like a lot the sound and rhythm of your translation.
Ese es un buen par de piernas. That's a nice pair of legs.
Debes leer el periódico para poder seguir el ritmo de los tiempos. You must read the newspaper so that you may keep up with the times.
Las flores no tienen buen aspecto. Me gustaría regarlas. ¿Hay una regadera? The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?
Me gusta el ritmo lento de esa canción. I like the slow rhythm of that song.
Ella tuvo la amabilidad de darme un buen consejo. She was kind enough to give me good advice.
Me gustaría poder vivir a un ritmo más relajado, en vez de tener que mirar el reloj todo el rato. I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time.
Le debo a el que puedo ganar un buen salario. I owe it to him that I can earn a good salary.
Yo puedo describir China, especialmente en relación a las grandes ciudades como Beijing, en una frase - China es un país cuyo ritmo de vida es ambos rápido y sin prisa. I can describe China, especially in relation to big cities like Beijing, in one sentence - China is a country whose pace of life is both fast and leisurely.
Tom tiene lo que se necesita para ser un buen profesor. Tom has what it takes to be a good teacher.
Andas demasiado rápido para que pueda seguir tu ritmo. You walk too fast for me to keep up with you.
¿Puedes recomendar un buen juego? Can you recommend a good play?
Me gusta el ritmo lento de esta canción. I like the slow rhythm of this song.
Él tiene buen oído. He has sharp hearing.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ