Примеры употребления "Vienes" в испанском

<>
Переводы: все997 come825 be168 arrive3 другие переводы1
показать все
¿Vienes por aquí a menudo? Do you come here often?
¿Por qué siempre vienes tarde? Why is it that you are always late?
He oído que no vienes. I heard that you're not coming.
¿De qué parte de Canadá vienes? Where in Canada are you from?
¿Vienes aquí todos los días? Do you come here every day?
¿Vienes a las seis o a las siete? Are you coming at six or at seven?
¿Cómo vienes a la escuela? How do you come to school?
Contamos contigo para ser el alma de la fiesta. Caerá sobre ti si tú no vienes. We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come.
¿Vienes a ver una película conmigo? Why don't you come to the movies with me?
¿Por qué no vienes a visitarnos? Why don't you come visit us?
Me da igual si vienes o no. It makes no difference to me whether you come or not.
¿Por qué no vienes a mi fiesta? Would you like to come to my party?
Vamos a salir a almorzar. ¿Por qué no vienes? We're going out for lunch. Why don't you come along?
¿Por qué no vienes a la fiesta con nosotros? Why don't you come to the party with us?
¿Por qué no te vienes con nosotros a la fiesta? Why don't you come along with us to the party?
¿Por qué no vienes a mi casa y tocas el piano? Why don't you come to my house and play the piano?
"¡Pero si tú solo vienes aquí durante el verano!" dijo Tony. "But you just come here in the summer!" Said Tony.
¿Por qué no vienes a mi casa un día de estos? Why don't you come to my house one of these days?
Si necesitas un cambio de ritmo, ¿por qué no vienes a visitarnos? If you need a change of pace, why don't you come for a visit?
Vine a Japón desde China. I came to Japan from China.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ