Примеры употребления "Usted" в испанском

<>
Переводы: все1515 you1500 yourself3 другие переводы12
показать все
¿Cómo obtuvo usted esta pintura? How did you obtain this painting?
Está usted en su casa. Make yourself at home.
Usted realmente tiene suerte, ¿no? You really are lucky, aren't you?
Por favor cuénteme sobre usted, señor Anthony. Tell me about yourself, please, Sir Anthony.
¿En qué está usted pensando? What are you thinking about?
Cuando se reúna con alguien por primera vez, asegúrese de prestar atención a la distancia puesta entre usted y su compañero. When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.
Creo que usted tiene razón. I think that you're right.
¿Por qué usted no vino? Why didn't you come?
¿Quiere usted revisar las llantas? Will you check the tires?
¿Qué opina usted del japonés? What do you think of Japanese?
¿Quisiera usted algo para comer? Would you like to eat something?
¿Cuándo usted practica el piano? When do you practice the piano?
Usted debe ser menos impaciente. You must be less impatient.
¿Tiene usted una habitación libre? Do you have a vacancy?
¿Qué quiere usted que haga? What do you want me to do?
¿Qué hace usted esta tarde? What are you doing this evening?
¿Cómo está usted, señora Jones? How do you do, Mrs. Jones?
Usted habla español muy bien. You speak Spanish very well.
¿Cuándo llegó usted a Londres? When did you get to London?
¿Tiene usted algo de leche? Do you have some milk?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ