Примеры употребления "Universidad de Buenos Aires" в испанском

<>
En compañía de buenos amigos, el tiempo pasó volando. In the company of good friends, the time flew by.
Buenos Aires es la capital de la Argentina. Buenos Aires is the capital of Argentina.
La universidad de Jim se jacta la vista más espléndida en la ciudad. Jim's college boasts the finest view in the city.
Buenos Aires es la capital de Argentina. Buenos Aires is the capital of Argentina.
Estudio en la universidad de Hyogo. I study at the University of Hyogo.
Mucha gente cree que Buenos Aires está en Brasil. A lot of people think Buenos Aires is located in Brazil.
Según los investigadores del Instituto Carsey de la Universidad de New Hampshire, 15.7 millones de niños vivían en la pobreza en Estados Unidos en el 2010. According to researchers from the Carsey Institute at the University of New Hampshire, 15.7 million children lived in poverty in America in 2010.
¡Es irónico que uno de los países más colonialistas de todos los tiempos, acuse a Buenos Aires de colonialismo! It is ironic that one of the most colonialist countries of all times accuses Buenos Aires of being colonialist!
Estudié chino en la universidad de Venecia. I studied Chinese at the University of Venice.
Él estudió Derecho en la Universidad de Yale. He studied law at Yale University.
Iba a intentar quedar en la Universidad de Tokyo, pero cambié de idea. I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind.
Estoy estudiando en la Universidad de Hyogo. I'm studying at the University of Hyogo.
La Universidad de Stanford ha educado empresarios como Larry Page y Sergey Brin. Stanford University has educated entrepreneurs like Larry Page and Sergey Brin.
Jolanta es una adolescente muy bella de la universidad de Bronisław. Jolanta is a very beautiful teenager girl from Bronisław's university.
La universidad de Harvard fue fundada en 1636. Harvard University was founded in 1636.
Estoy estudiando ingeniería eléctrica en la Universidad de Plymouth. I am studying electrical engineering at the University of Plymouth.
Soy estudiante en la Universidad de Oxford. I am a student at Oxford University.
Es un honor para mí estar en la ciudad eterna de El Cairo, y tener como anfitriones a dos eminentes instituciones. Durante más de mil años, Al-Azhar fue un modelo de enseñanza islámica y durante más de un siglo, la Universidad de El Cairo fue una fuente de adelantos para Egipto. I am honored to be in the timeless city of Cairo, and to be hosted by two remarkable institutions. For over a thousand years, Al-Azhar has stood as a beacon of Islamic learning, and for over a century, Cairo University has been a source of Egypt's advancement.
No hay duda de que sus hijos son buenos chicos. There is no doubt that his sons are good boys.
Un cambio de aires te hará mucho bien. A change of air will do you a lot of good.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ