Примеры употребления "Una vez" в испанском

<>
Переводы: все237 once223 другие переводы14
показать все
¿Debo comenzar de una vez? Must I start at once?
Recuerdo haberla visto una vez. I remember seeing her once.
He estado una vez ahí. I've been there once.
¿Debo irme de una vez? Must I leave at once?
Sólo se vive una vez. You only live once.
He visitado París una vez. I have visited Paris once.
¿Lo dirías una vez más? Would you say it once more?
Sólo le vi una vez. I saw him but once.
¿Podría repetirlo una vez más? Could you please repeat it once again?
Una vez quise ser astrofísico. I once wanted to be an astrophysicist.
Ella llegó tarde una vez más. She was late once again.
Tenemos que empezar de una vez. We have to start at once.
Había una vez una hermosa princesa. Once upon a time, there lived a beautiful princess.
He estado una vez en Europa. I have once been to Europe.
He estado en Kioto una vez. I have once been to Kyoto.
Érase una vez una linda niña. Once upon a time there, lived a pretty girl.
La puedes ocupar solo una vez. You can only use it once.
Una vez trabajé en un restaurante. I once worked in a restaurant.
Léelo una vez más, por favor. Read it once more, please.
Quiero ir ahí una vez más. I want to go there once more.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ