Примеры употребления "Tomó" в испанском

<>
показать все
Tom tomó muchas decisiones inteligentes. Tom made a lot of smart decisions.
Ella tomó la decisión correcta. She made the right choice.
Tom tomó la vía incorrecta. Tom went the wrong way.
Él tomó la decisión correcta. He made the right choice.
Tomó la decisión de ser doctor. He made up his mind to be a doctor.
Ella le tomó prestada su idea. She borrowed his idea.
Ella lo tomó de la mano. She grabbed him by the hand.
Ella me tomó por mi hermano. She mistook me for my brother.
Ella tomó a mi hermano por mí. She mistook my brother for me.
El gobierno japonés tomó una importante decisión. The Japanese government made an important decision.
Él tomó el tren de las doce. He got the twelve o'clock train.
Ella tomó prestada una sierra del granjero. She borrowed a saw from the farmer.
Tom tomó algo de dinero prestado de Mary. Tom borrowed some money from Mary.
Tom tomó un vuelo desde Boston aquella noche. Tom flew in from Boston that night.
Él no se tomó en serio mis quejas. He made little of my complaints.
Él tomó una decisión apresurada sobre ese asunto. He made a premature decision on the matter.
Él lentamente se tomó a sorbos su café. He sipped the hot coffee slowly.
El baterista tomó las baquetas y dio comienzo a la música. The drummer grabbed the drumsticks and made the music start.
Él tomó prestado algo de dinero de su padre como último recurso. He borrowed some money from his father as a last resort.
A pesar de su advertencia, él se tomó el asunto a la ligera. Despite her warning, he made little of the matter.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ