Примеры употребления "Tierra" в испанском

<>
Переводы: все185 earth125 land37 ground6 soil4 world2 другие переводы11
показать все
La Tierra es una pelota. The earth is a ball.
Ellos venden tierra por acres. They sell land by the acre.
Los piratas enterraron el tesoro en la tierra. The pirates buried their treasure in the ground.
La lluvia arrastró la tierra. The rain washed away the soil.
En el pasado se creía que la Tierra era plana. In the past it was thought the world was flat.
La Tierra orbita al Sol. The earth moves around the sun.
Se apoderarán de nuestra tierra. Our land is being taken over.
El perro se está revolcando en la tierra. The dog is rolling over on the ground.
Aquí la tierra es fértil. The soil here is fertile.
En el pasado se pensaba que la Tierra era plana. In the past the world was thought to be flat.
Vivimos en el planeta Tierra. We live on the planet Earth.
Esta tierra es mi propiedad. This land is my property.
La tierra empezó a temblar y sonó la alarma. The ground started to shake and the alarm rang.
Nada parece crecer en esta tierra. Nothing seems to grow in this soil.
Todos vivimos en la Tierra. We all live on the earth.
Nadie es profeta en su tierra. No man is a prophet in his own land.
La tierra del vecino da mejor maíz que la nuestra. Our neighbor's ground yields better corn than our own.
Él ni siquiera ha puesto un pie en tierra extranjera. He has never even set foot on foreign soil.
La Tierra es un planeta. Earth is a planet.
Esta tierra la pertenece a Tom. This land belongs to Tom.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ