Примеры употребления "Teoría" в испанском

<>
показать все
Ilustró su teoría con ejemplos. He illustrated his theory with examples.
Esta es una gran teoría. This is a great theory.
La teoría obtendrá aceptación generalizada. The theory will find general acceptance.
Es difícil entender su teoría. It's difficult to understand his theory.
La idea subyace su teoría. The idea underlies his theory.
El experimento comprobó su teoría. The experiment confirmed his theory.
¿En qué basas tu teoría? What do you base your theory on?
Él desarrolló su propia teoría. He developed his own theory.
El experimento confirmó su teoría. The experiment confirmed his theory.
Esta es una teoría importante. This is an important theory.
Su teoría es difícil de entender. His theory is difficult to understand.
Su teoría no tiene fundamento científico. Your theory has no scientific basis.
Pienso que tu teoría es incorrecta. I think your theory is incorrect.
Aplicó su teoría a algunos casos. He applied his theory to some cases.
La teoría es demasiado abstracta para mí. The theory is too abstract for me.
El profesor ilustró su teoría con fotos. The teacher illustrated his theory with pictures.
Creo que tú teoría básica es errónea. I think your basic theory is wrong.
Su teoría está basada en elaboradas investigaciones. His theory is based on careful research.
Teoría y práctica no van necesariamente juntas. Theory and practice do not necessarily go together.
Darwin desarrolló la teoría de la evolución. Darwin developed the evolutionary theory.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ