Примеры употребления "Tenga" в испанском

<>
показать все
Apenas hay gente que tenga dos coches. Few people have two cars.
Puede que Tom tenga razón. Tom may be right.
Tenga paciencia por uno o dos días más. Have patience for another day or two.
Probablemente él no tenga éxito. He is not likely to succeed.
Ojalá no te tenga que encontrar de nuevo. I wish I wouldn't have to meet you again.
No creo que él tenga razón. I don't think that he is right.
Me gusta escribir en un sitio donde tenga tranquilidad. I'd like somewhere to write where I can have peace.
No tenga miedo de hacer preguntas. Don't be afraid to ask questions.
Es una lástima que Mary no tenga sentido del humor. It's a pity that Mary has no sense of humor.
Tom quiere que Mary tenga cuidado. Tom wants Mary to be safe.
Necesitamos a alguien que tenga algo de experiencia en administración. We need someone who has some experience in administration.
Tom no cree que Mary tenga razón. Tom doesn't think that Mary is right.
Tom no cree que hoy día tenga tiempo para ayudarte. Tom doesn't think he has the time to help you today.
No tenga miedo de experimentar cosas nuevas. Don't be afraid to try new things.
Mamá, ¿por qué no tengo ningún tío que tenga barba? Mommy, why don't I have an uncle with a beard?
Tenga cuidado con lo que usted come. Be careful about what you eat.
Es una pena que no tenga oído para la música. It's a pity that I have no ear for music.
Tenga cuidado de no coger un resfriado. Be careful not to catch a cold.
¿Piensas que ella no tenga nada que ver con el asunto? Do you think she has nothing to do with the affair?
Tenga yo salud, y dineros quien los quisiere Health is better than wealth
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ