Примеры употребления "Tendremos" в испанском с переводом "have"

<>
показать все
¿Cuánto tiempo tendremos que esperar? How long will we have to wait?
Hoy tendremos pescado de cena. We have fish for dinner today.
Tendremos poca nieve este invierno. We'll have little snow this winter.
Tendremos que esperar algunos minutos. We'll have to wait a few minutes.
Tendremos un asado en la playa. We'll have a barbecue at the beach.
Pronto tendremos un concurso de música. We will have a music contest soon.
Solo tendremos que ver dónde está. We'll just have to see where he is.
Tendremos un examen de inglés esta tarde. We will have an English test this afternoon.
Si cuidamos nuestra dentadura no tendremos caries. If we care for our teeth we won't have cavities.
Tendremos que celebrar el solsticio de invierno. We'll have to celebrate the winter solstice.
Tendremos que ir con cuidado sobre esto. We'll have to go about it with care.
Que pena. Tendremos que comer torta de almuerzo. That's too bad. We're going to have cake after lunch.
Tendremos que quitar nuestros zapatos antes de entrar. We will have to take off our shoes before going in.
Tendremos una buena cosecha si el buen clima perdura. We'll have a good crop if this good weather keeps up.
Su oferta es muy tentadora, pero tendremos que pensárnoslo. Your offer is very attractive, but we will have to think about it.
El lunes que viene tendremos un examen de inglés. We will have an English test next Monday.
Este tubo fluorescente empieza a parpadear. Tendremos que cambiarlo. This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
Tendremos que avisar a nuestros amigos para que nos ayuden. We will have to call on our friends to help us.
El hombre del tiempo dice que tendremos lluvia por la tarde. The weatherman says we'll have rain in the afternoon.
Más pronto o más tarde, tendremos que afrontar el problema seriamente. Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ