Примеры употребления "Tendré" в испанском

<>
показать все
Tendré que llamarles más tarde. I'll have to call you back.
Tendré dieciséis años en mayo. I will be sixteen in May.
Tendré en cuenta tus problemas. I'll keep your problems in mind.
No sé si tendré tiempo. I don't know if I'll have time.
Hoy tendré un buen día. I am going to have a good day.
Tendré en cuenta tu consejo. I will keep your advice in mind.
Te lo tendré listo mañana. I'll have it ready for you by tomorrow.
Tendré más que decir cuando esté muerto. I shall have more to say when I am dead.
Lo tendré funcionando en seguida. I'll have it up and running in no time.
Me encantaría usar un vestido como ese. Pero tendré que bajar de peso primero. I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.
Tendré que llamaros más tarde. I'll have to call you back.
Pienso que a lo mejor no tendré suficiente tiempo para comer antes de la reunión. I'm thinking there may not be enough time for me to eat before the meeting.
Tendré que llamarle más tarde. I'll have to call you back.
Me despidieron pero tengo algo de ahorros así que de momento no tendré problemas con los gastos. I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
Supongo que tendré que meditarlo. I guess I'll have to think it over.
Tendré que llamarte más tarde. I'll have to call you back.
Tendré que hablarlo con mi papá. I'll have to talk it over with my dad.
Mañana, tendré que estudiar diez horas. I'll have to study ten hours tomorrow.
Tendré que decirle la verdad mañana. I'll have to tell her the truth tomorrow.
¿Tendré el placer de verte otra vez? Will I have the pleasure of seeing you again?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ