Примеры употребления "Suele" в испанском

<>
Переводы: все101 usually65 другие переводы36
показать все
Él suele saltarse las reuniones. He often skips meetings.
¿Suele hacer viajes de negocios? Do you often take business trips?
Mi padre no suele fumar. My father seldom smokes.
Suele oírsela tocar el piano. I often hear her play the piano.
Él suele comer pescado para cenar. He often eats fish for dinner.
La velocidad suele causar accidentes de coche. Speeding often causes car accidents.
El perezoso suele faltar a sus obligaciones. The lazy frequently neglects his duties.
La vida suele compararse con un viaje. Life is often compared to a journey.
Bob no suele escribirles a sus padres. Bob seldom writes to his parents.
La gente mayor suele temer el cambio. Older people often fear change.
Mi padre suele ayudarme con los deberes. Father often helps me with my homework.
Él suele ponerse nervioso con pequeñas cosas. He often gets worked up over little things.
Suele caminar con la mano en el bolsillo. He often walks with his hand in his pocket.
Mi madre nos suele preparar pastel de manzana. My mother often bakes apple pies for us.
La gente suele interrumpirme porque hablo muy despacio. People tend to interrupt me because I speak too slowly.
Él suele estar en casa por la tarde. He is generally at home in the evening.
La música suave suele ser propicia para dormir. Soft music is often conducive to sleep.
Tom no suele llegar tarde a la escuela. Tom is seldom late for school.
Quizá haya perdido el autobús que suele coger. He may have missed his usual bus.
¿Suele usted ir a ver obras de teatro? Do you often go to see plays?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ