Примеры употребления "Serías" в испанском с переводом "belong"

<>
показать все
Estos guantes son de Tom. These gloves belong to Tom.
Los perros son de ella. The dogs belong to her.
Él es de fe católica. He belongs to the Catholic faith.
Eso es de mi hermano. That belongs to my brother.
Esto es de mi hermano. It belongs to my brother.
Este CD es de ella. This CD belongs to her.
¿De quién es esta maleta? Who does this suitcase belong to?
¿Eres miembro de algún club? Do you belong to any clubs?
Este hotel es de mi cuñado. This hotel belongs to my brother-in-law.
Tú eres de la próxima generación. You belong to the next generation.
Yumiko es miembro del club de tenis. Yumiko belongs to the tennis club.
Él es miembro del club de fútbol. He belongs to the soccer club.
Esta bicicleta es de mi hermano pequeño. This bike belongs to my younger brother.
El Sr. Brown es de la clase alta. Mr Brown belongs to the upper class.
Tom se mete en lo que no le concierne. Tom stuck his nose where it didn't belong.
No todos los libros que hay en el escritorio son míos. Not every book on the desk belongs to me.
Cuando se le preguntó qué vino le gustaba beber, él contestó: "El que le pertenece a otro." When asked what wine he liked to drink, he replied, "That which belongs to another."
El Dr. Zamenhof creyó que un lenguaje le pertenece a la gente quien lo habla, y es por eso que él nunca registró los derechos de autor del Esperanto. Dr. Zamenhof believed that a language belongs to the people who speak it which is why he never copyrighted Esperanto.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ