Примеры употребления "Sería" в испанском

<>
показать все
Sería genial si pudieras cantar. It would be great if you could sing.
¡Esa sería una mejor idea! That would be a better idea!
¿Sería esto aceptable para ti? Would this be acceptable to you?
Sería mejor si vinieras conmigo. It'd be better if you would come with me.
Sería bueno tener una fiesta. It would be nice to have a party.
Sería difícil mejorar este plan. This plan can hardly be improved upon.
Pensé que hacer esto sería fácil. I thought doing this would be easy.
Supe que ella sería la ganadora. I knew she would be the winner.
Si pudieras venir, sería muy feliz. If you could come, I'd be really happy.
¿Cómo sería el alemán sin comas? What would German be without commas?
Invertir toda su fortuna sería insuficiente. Investing all his fortune would not be enough.
Nunca imaginé que sería tan fácil. I never thought it would be so easy.
Pensó que sería interesante y divertido. He thought that it would be interesting and fun.
Pensamos que sería un platillo volador. We believed it to be a flying saucer.
¿Qué sería del alemán sin comas? What would German be without commas?
Sería un milagro que escapara, ¿verdad? He won't be able to escape from there without a miracle, will he?
¿Qué sería la vida sin esperanza? What would life be without hope?
Yo sabía que hoy sería divertido. I knew that today would be fun.
Sería estúpido escalar esa montaña en invierno. It would be stupid to climb that mountain in the winter.
Sin música la vida sería un error. Without music, life would be an error.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ