Примеры употребления "Selva Negra" в испанском

<>
El postre selva negra es un afrodisíaco natural. The Black Forest cake is a natural aphrodisiac.
La tarta Selva Negra es un afrodisíaco natural. The Black Forest gateau is a natural aphrodisiac.
Esto es la ley de la selva. This is the law of the jungle.
Compré la bicicleta negra en lugar de la roja. I bought the black bike instead of the red one.
La expedición pasó a través de una gran selva. The expedition passed through the great jungle.
Tom es la oveja negra de la familia. Tom is the black sheep of the family.
Tenés que tener cuidado cuando estás en la selva. You have to be careful when you're in the jungle.
Tiene una camisa negra. He has a black shirt.
Él exploró la selva amazónica. He explored the Amazon jungle.
En 1493, el Vaticano regaló América a España y obsequió el África negra a Portugal, "para que las naciones bárbaras sean reducidas a la fe católica". In 1493, the Vatican gave America to Spain and granted Africa to Portugal, "so that barbarous nations be reduced to the Catholic faith".
¡Salvad la selva tropical! Save the rainforest!
La negra es mía. The black one is mine.
El mono, habiendo tirado cocos a todos los animales por diversión, no podía entender por qué de repente le expulsaban de la selva. The monkey, having thrown coconuts at all of the animals as a means of amusement, could not understand why he was suddenly being chased out of the jungle.
Esta pizarra no es negra, sino verde. This blackboard is not black, but green.
Un día Pablo se perdió en la selva de Guatemala. One day, Pablo got lost in the Guatemalan jungle.
Es la oveja negra de la familia. He is the black sheep of the family.
El león es el rey de la selva. The lion is the king of the jungle.
Me gusta más la blusa negra que la azul. I like the black blouse more than the blue.
El sospechoso es un varón de raza negra. The suspect is a black male.
Rosa Parks fue arrestada, y la comunidad negra de Montgomery estaba horrorizada y enfadada. Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ