Примеры употребления "Señor" в испанском

<>
Переводы: все149 man12 sir11 lord7 gentleman4 mister1 другие переводы114
El señor caminó doblando la esquina. The man walked round the corner.
¿Cuál es su nombre, señor? What is your name, sir?
Es el día del Señor. It's the day of the Lord.
El señor Hawk es un amable caballero. Mr Hawk is a kind gentleman.
¡Oiga señor, olvidó su abrigo! Hey mister, you forgot your coat!
El señor Johnson es un hombre rico. Mr Johnson is a rich man.
Por favor, señor, rellene este formulario. Sir, please fill out this form.
Alaba al Señor y no a sus profetas. Pray the Lord and not his prophets.
Aquel señor por lo general lleva puesto un sombrero. That gentleman usually wears a hat.
El hombre que visité era el señor Doi. The man that I visited was Mr Doi.
¿Vive ella cerca de usted, señor? Does she live near you, sir?
El tambor es el señor de la música. Drum is the lord of music.
El señor Ito es un hombre muy educado. Mr Ito is a highly educated man.
Éste es el último tren, señor. This is the last train, sir.
¿Qué ha hecho, mi señor, con el cadáver? What have you done, my lord, with the dead body?
El hombre parado allí es el señor Smith. The man standing over there is Mr Smith.
¡Ay! Usted no me conoce, señor. Alas! You do not know me, Sir.
Engañosa es la gracia y vana la hermosura, la mujer que teme al SEÑOR, ésa será alabada. Charm is deceptive, and beauty is fleeting; but a woman who fears the LORD is to be praised.
Un señor que queria verte vino mientra estabas fuera. A man who wanted to see you came while you were out.
Por favor cuénteme sobre usted, señor Anthony. Tell me about yourself, please, Sir Anthony.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!