Примеры употребления "Saint Malo" в испанском

<>
Ja ja ja, de verdad que eres malo para guardar secretos. A-hahaha, you really are bad at keeping secrets.
Cometer errores no siempre es malo. To make mistakes is not always wrong.
Si sigues bebiendo así te pondrás malo. If you keep on drinking like that, you'll get sick.
Cuando era pequeño, me daban unos azotes cuando hacía algo malo. When I was a child, I was spanked if I did something wrong.
Es muy malo no llegar a tiempo. Not coming on time is very bad.
Se va sin decir que fumar es malo para la salud. It goes without saying that smoking is bad for the health.
Es más fácil escribir un poema malo que entender uno bueno. It is easier to write a bad poem than to understand a good one.
Esto no es algo malo. This isn't a bad thing.
No es una cuestión de bueno o malo sino de mejor o peor. It's not a question of good or bad but of better or worse.
Pero él es malo para leer en inglés. But he is bad at reading English.
Tienes que tomar lo bueno con lo malo. You have to take the good with the bad.
Demasiado poco es casi tan malo como demasiado. Too little is just as bad as too much.
Mi perro se comió una servilleta de papel. Me pregunto si se pondrá malo. My dog ate a paper towel. I wonder if he'll get sick.
Tom tiene un lado bueno y uno malo. Tom has a good side and an evil side.
Tom no ve nada de malo en dejar que Mary aprenda a conducir. Tom doesn't see any wrong with letting Mary learn to drive.
Un médico me dijo que comer huevos era malo para mí. A doctor told me that eating eggs was bad for me.
Se ha descubierto que fumar es malo para la salud. It has been found that smoking is bad for your health.
Su hermano fue malo conmigo. His brother was nasty to me.
Esto es muy malo. This is very bad.
¿Comer mucha fibra no es malo para ti? Is eating too much fiber bad for you?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ