Примеры употребления "Sacó" в испанском

<>
показать все
Él se sacó los anteojos. He took off his glasses.
Él sacó buenas notas en matemáticas. He got good marks in math.
Metiendo su mano en el bolsillo, Dima sacó una gigantesca maleta. Reaching into his pocket, Dima pulled out a giant briefcase.
Él sacó un conejo de su sombrero con magia. He produced a rabbit out of his hat by magic.
Tom se sacó los zapatos. Tom took off his shoes.
Él sacó un libro y comenzó a leer. He got out a book and began to read it.
Cuando empezaba la segunda temporada, Dima decidió que necesitaba un cambio de imagen y, buscando en el bolsillo de su armani, sacó un par de gafas de sol superguays. As Season 2 started, Dima decided that he needed a new look, and - reaching into the pocket of his Armani - pulled out a pair of supercool shades.
Tom se sacó la corbata. Tom took off his tie.
Roberto sacó lo mejor de Jack en ese partido de ajedrez. Robert got the better of Jack in the game of chess.
Sacó algo de su bolsillo. He took something out of his pocket.
Tom sacó dos cervezas del frigorífico y le tendió una a Mary. Tom got two beers out of the refrigerator and handed one to Mary.
Él se sacó el pañuelo. He took out his handkerchief.
Ella sacó la botella de champán que había estado guardando para una ocasión especial. She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion.
Él sacó un trozo de tiza. He took out a piece of chalk.
Después de la cena sacó su guitarra y nos tocó unas bellas baladas españolas. He got out his guitar after dinner and played some beautiful Spanish ballads for us.
Sacó una moneda de su bolsillo. He took a coin out of his pocket.
Él se sacó algo del bolsillo. He took something out of his pocket.
Me sacó una foto con su cámara. He took pictures of me with his camera.
Mary sacó los huevos uno por uno. Mary took out the eggs one by one.
Jane sacó a pasear a su perro. Jane took her dog for a walk.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ