Примеры употребления "Resultó" в испанском с переводом "result"

<>
показать все
El plan resultó en fracaso. That plan resulted with failure.
Su salvaje crueldad hacia el pueblo de Dios iba más allá de ser espeluznante, lo que resultó en el alzamiento Macabeo. Their savage cruelty against God's people was beyond horrific, resulting in the Maccabean uprising.
El resultado fue realmente satisfactorio. The result was really satisfying.
No me gustó el resultado. I didn't like the result.
Está deprimido por el resultado. He's depressed about the result.
¿Está satisfecho con el resultado? Are you satisfied with the result?
El resultado fue bien decepcionante. The result was rather disappointing.
Estaban satisfechos con el resultado. They were satisfied with the result.
El resultado confirmó mi hipótesis. The result confirmed my hypothesis.
Tom intentó predecir los resultados. Tom attempted to predict the results.
Esta vez, él consiguió resultados. This time, he got results.
Sus esfuerzos tuvieron buenos resultados. His efforts led to good results.
Él está insatisfecho con el resultado. He is unsatisfied with the result.
Este resultado deja mucho que desear. This result leaves much to be desired.
Tú eres responsable de ese resultado. You are responsible for the result.
Sus esfuerzos no dieron ningún resultado. Nothing has resulted from his efforts.
Se llegó a un resultado inesperado. An unexpected result was arrived at.
Ella parecía decepcionada con el resultado. She seemed disappointed at the result.
Los precios se alzaron como resultado. As a result, prices rose.
Yo estaba contento por el resultado. I was chuffed with the result.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ