Примеры употребления "Respirar" в испанском

<>
показать все
Él no podía respirar profundamente. He could not breathe deeply.
Ella salió a respirar aire puro. She went outside to get a breath of fresh air.
Él tiene dificultad para respirar. He is having difficulty breathing.
Tom salió a respirar aire fresco. Tom went out for a breath of fresh air.
Aquí no se puede respirar. It's not possible to breathe here.
Quiero respirar un poco de aire fresco. I want to breathe some fresh air.
A Tom le costaba mucho respirar. Tom found it very difficult to breathe.
No puedo respirar por la nariz. I can't breathe through my nose.
Es difícil respirar cuando hay mucha humedad. It's difficult to breathe when humidity is high.
Respirar profundamente es bueno para la salud. It's healthy to breathe deeply.
Yo era incapaz de respirar por el humo. I was unable to breathe because of the smoke.
Sin embargo, pueden ayudarle a respirar con una máquina. However, they can help him breathe with a machine.
Yo solía soñar con ser capaz de respirar bajo el agua. I used to dream about being able to breathe underwater.
A veces pienso en el futuro y me olvido de respirar. Sometimes, I think about the future, and I forget to breathe.
No tengo fiebre, pero me duele la garganta. Tampoco puedo respirar bien. I have no fever, but my throat hurts me. I can't either freery breathe.
Un hombre que pide permiso a su mujer antes de hacer cualquier cosa excepto respirar es un calzonazos. A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
Alguien está respirando en mi cara. Es asqueroso. Somebody's breathing on my face. It's disgusting.
¿Alguna vez has respirado aire puro? Have you ever breathed pure air?
Los perros respiran aproximadamente treinta veces por minuto. Dogs breathe approximately 30 times a minute.
¿Alguna vez han respirado aire puro? Have you ever breathed pure air?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ