Примеры употребления "Rápido" в испанском

<>
Переводы: все272 fast204 quick18 rapid11 express1 другие переводы38
Ayer Mike corrió muy rápido. Mike ran very fast yesterday.
Tom quiere hacerse rico rápido. Tom wants to get rich quick.
Estoy sorprendido de su rápido progreso en inglés. I'm amazed at his rapid progress in English.
El tren expreso iba tan rápido que nosotros apenas sí lo vimos. The express train went by so fast that we hardly saw it.
¿Por qué eres tan rápido? Why are you so fast?
Él terminó tan rápido como el relámpago. He finished it as quick as lightning.
Es peligroso manejar demasiado rápido. Driving too fast is dangerous.
John a menudo se come un desayuno rápido. John often has a quick breakfast.
El tren es muy rápido. The train is very fast.
Él es lento para tomar decisiones, pero rápido actuando. He is slow to decide, but he is quick to act.
No tienes que correr rápido. You do not have to run fast.
Rápido, apaga la lámpara, quiero esconderme en la oscuridad. Quick, turn off the lamp, I want to hide in the darkness.
Come comida rápida, muere rápido. Eat fast food, die fast.
¿Qué es más rápido, un taxi o el metro? Which is quicker, a taxi or the subway?
¡Qué rápido puede correr él! How fast he can run!
El rápido zorro marrón no saltó por encima del perro vago. The quick brown fox did not jump over the lazy dog.
¿Qué será lo más rápido? What will be the fastest?
El rápido zorro marrón también podría irse a joder al perro vago. The quick brown fox may as well go fuck the lazy dog.
Él es muy rápido corriendo. He can run so fast!
"Cariño, ven rápido. ¡Hay una página web llamada Tatoeba que está vendiendo su colección de oraciones a un céntimo cada una! ¡Incluso tienen una oferta especial del tipo de compre cien oraciones y reciba una gratis!" "¡Oh, genial! ¡¿Ahora la gente colecciona las oraciones como pasatiempo?! ¡Adónde estamos llegando!" "Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!