Примеры употребления "Quieres decir" в испанском

<>
Переводы: все63 mean57 другие переводы6
показать все
¿Qué quieres decir con eso? What do you mean by it?
Entiendo lo que quieres decir. I understand what you mean.
¿Qué quieres decir por comunicación? What do you mean by communication?
No sé qué quieres decir. I don't know what you mean.
Sé lo que quieres decir. I know what you mean.
No entiendo lo que quieres decir. I don't get what you mean.
¿Qué quieres decir con relativismo cultural? What do you mean by cultural relativism?
No uses "descubrir" cuando quieres decir "inventar". Don't use "discover" when you mean "invent".
¿Qué quieres decir con "no me gusta"? What do you mean, "I don't like it"?
¿Quieres decir que te faltan compañeros sexuales estables? You mean you're short on fuck-buddies?
"Aquí está la respuesta del Robert". "¿Quieres decir de Robert?" "No, es el Robert. Sólo hay uno". "Here's the Robert's reply." "You mean Robert's?" "No, it's the Robert. There's only one."
—¿Qué quieres decir? —preguntó Dima, pero eructó, ya que si hubiera permanecido en silencio esta oración habría sido demasiado simple. "What do you mean?" Dima asked, but burped, for if he remained silent, this sentence would be too simple.
"Menéame" resulta querer decir "menéame". "Menéame" turns out to mean "wiggle me."
Tom no quería decir eso. Tom didn't mean that.
¡Eso no quiere decir nada! It doesn't mean anything!
IA quiere decir Inteligencia Artificial. AI means Artificial Intelligence.
¿Qué quiere decir esta frase? What is the meaning of this phrase?
¿Qué quiere decir esta palabra? What does this word mean?
Sabes lo que quiero decir. You know what I mean.
¿Entiendes lo que quiero decir? Do you understand what I mean?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ