Примеры употребления "Puerto Viejo" в испанском

<>
Vimos muchos barcos en el puerto. We saw many ships in the harbor.
A pesar de ser viejo y tullido, tuvo el valor suficiente para hacer el trabajo. Old and crippled, he had courage enough to do the work.
Kobe es famoso por su puerto. Kobe is famous for its port.
Me encontré con un viejo amigo mío en el tren. I came upon an old friend of mine on the train.
El barco pesquero que había desaparecido regresó sin ningún percance a su puerto. The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
De vez en vez, la propuesta de demoler un bien amado y viejo edificio para hacer lugar para un nuevo edificio de departamentos da lugar a un remolino de furiosas protestas. From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.
¿Podría indicarme el camino hacia el puerto? Could you tell me the way to the port?
Viejo pascuero, para navidad quiero una polola. Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.
Un crucero de lujo llegó al puerto. A luxury liner arrived in the harbor.
No se le puede enseñar nuevos trucos a un perro viejo. You can't teach an old dog new tricks.
Cualquier puerto en una tormenta. Any port in a storm.
Yo estoy muy viejo para este mundo. I am too old for this world.
Ese barco zarpa al extranjero desde este puerto. That ship goes abroad from this port.
Me encanta el aroma que las páginas de un viejo libro desprende cuando se le abre. I love the smell the pages of an old book give off when you open it.
De vez en cuando, mi tío me llevaba al puerto. Once in a while my uncle took me to the harbor.
Se está haciendo viejo. He is getting old.
Esta isla tiene un buen puerto. The island has a fine harbor.
Este libro es viejo. This book is old.
Tú verás un bosque de mástiles en el puerto. You will see a forest of masts in the harbor.
Hay un viejo cine en la ciudad. There's an old movie theater in town.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ