Примеры употребления "Prefiero" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все129 prefer105 choose3 другие переводы21

показать все

Prefiero bañarme por la mañana. I prefer to bath in the morning.

Prefiero el café al té. I prefer coffee to tea.

Prefiero morir a verte llorar. I'd prefer to die rather than see you crying.

Prefiero aquel vestido a éste. I prefer that dress to this one.

Prefiero el café con leche. I prefer coffee with milk.

Prefiero el fútbol al béisbol. I prefer soccer to baseball.

Prefiero el té al café. I prefer tea to coffee.

Prefiero el arroz al pan. I prefer rice to bread.

Prefiero un color más claro. I prefer a lighter color.

Prefiero la primavera al otoño. I prefer spring to autumn.

Prefiero la primavera al verano. I prefer spring to summer.

Prefiero hacerlo por mi cuenta. I prefer to do it on my own.

Prefiero una blusa de algodón. I prefer a cotton blouse.

Prefiero viajar en mi coche. I prefer to travel in my car.

Prefiero el pescado a la carne. As for me, I prefer fish to meat.

Yo prefiero trabajar por mi cuenta. I prefer to work on my own.

Prefiero los gatos a los perros. I prefer cats to dogs.

Yo prefiero la natación al esquí. I prefer swimming to skiing.

Prefiero las toronjas a las naranjas. I prefer grapefruits to oranges.

Yo personalmente prefiero quedarme en casa. For my part I prefer to stay at home.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ