Примеры употребления "Ponte de Lima" в испанском

<>
Ponte de rodillas y mira al frente. Bend your knees and look in front of you.
"Vos no sos el Sr. Lima." "No, soy su hijo." "You aren't Mr. Lima." "No, I'm his son."
Ponte en mi lugar. Put yourself in my position.
Hace frío afuera. Ponte tu abrigo. It is cold outdoors. Put on your coat.
Ponte las pantuflas por favor. Please put on your slippers.
Ahora, ponte a estudiar. Now, go about your study.
Por favor ponte los zapatos. Please put your shoes on.
Ponte cómodo. At ease.
¡Deja estas tonterías y ponte a trabajar! Stop this goofing around and get to work!
Ponte el sombrero. Put your hat on.
Simplemente ponte en mi lugar. Just put yourself in my shoes.
Ponte los zapatos, por favor. Please put on your shoes.
Ponte el audífono. Put the headphone on.
Ponte este suéter. Put on this sweater.
Túmbate y ponte cómodo. Lie down and make yourself comfortable.
Ponte tu gorra de pensar y trata de recordar de quién es la casa en que dormiste anoche. Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
¡Lo estás haciendo mal! ¡Ponte solo un parche! You're doing it wrong! Wear just one eyepatch!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ