Примеры употребления "Pon" в испанском с переводом "put"

<>
показать все
Pon el libro donde estaba. Put the book back where it was.
Pon una palabra entre paréntesis. Put a word in parentheses.
Pon la pistola sobre la mesa. Put the gun on the table.
Pon el arma sobre la mesa. Put the gun on the table.
Pon el dinero en el banco. Put the money in the bank.
Pon un huevo en agua hirviendo. Put the egg into boiling water.
Pon el pupitre contra la pared. Put the desk against the wall.
Pon las zanahorias en la olla. Put the carrots in the pot.
Pon el libro devuelta en el estante. Put the book back on the shelf.
Por favor pon esto en el microondas. Please put this in the microwave oven.
Pon un poco de agua en el vaso. Put some water into the vase.
Pon el libro en el estante, por favor. Please put the book on the shelf.
Pon el libro en la estantería de abajo. Put the book on the bottom shelf.
Pon los cerrillos fuera del alcance de los niños. Put the matches out of reach of the children.
Pon el libro en el estante de más arriba. Put the book on the top shelf.
Pon esta medicina fuera del alcance de los niños. Put this medicine where children can't get it.
Pon un poco de sal en el agua hirviendo. Put some salt into the boiling water.
Pon la caja dondequiera que le encuentres espacio, por favor. Put the box wherever you can find room for it, please.
Pon el cerebro en otra parte y anda a comprar. Put away your brain and go shopping.
Pon una etiqueta en las páginas que quieres que se copien. Put a tag on the pages you want copied.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ