Примеры употребления "Policía" в испанском

<>
показать все
Al ver al policía, huyó. When he saw the police officer, he ran away.
Él escapó disfrazado de policía. He got away disguised as a policeman.
¿La policía arrestó a Tom? Did the police arrest Tom?
Tom se disfrazó de policía. Tom disguised himself as a policeman.
La policía lo está protegiendo. The police are protecting it.
"¡No dispares!", dijo el policía. "Don't shoot!", said the policeman.
La policía detuvo al sospechoso. The police arrested the suspect.
El policía detuvo al ladrón. The policeman arrested the thief.
Debemos llamar a la policía. We must phone the police.
Un policía se le acercó. A policeman came up to him.
La policía sospecha del anciano. The police are suspicious of the old man.
Se me acercó un policía. A policeman came up to me.
La policía está investigando eso. The police are looking into it.
Huyó al ver al policía. When he saw the policeman, he ran away.
Estamos llamando a la Policía. We are calling the police.
El policía tenía una curda encima... The policeman was drunk.
¿En dónde estaba la policía? Where was the police?
El policía está manejando el carro. The policeman is driving the car.
¿La policía tiene algún sospechoso? Do the police have any suspects?
El policía visitó todas las casas. The policeman visited all the houses.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ