Примеры употребления "Pocas" в испанском

<>
Переводы: все434 little305 few109 small7 not many2 not much1 другие переводы10
показать все
En pocas palabras, rechazó su propuesta. To put it briefly, she turned down his proposal.
Resumiendo en pocas palabras es tu culpa. To put it briefly it's your fault.
Mucho ruido y pocas nueces. Much ado about nothing.
A buen entendedor, pocas palabras bastan. A word is enough to a wise man.
En pocas palabras, creo que es un payaso. In a word, I think he's a fool.
En pocas palabras, el proyecto fue un fracaso. The project, in short, was a failure.
El hombre, en pocas palabras, no es de fiar. The man, in short, is not to be trusted.
Tres horas son muy pocas para que discutamos ese asunto. Three hours is too short for us to discuss that matter.
En pocas palabras, él se casó con su primer amor. To make a long story short, he married his first love.
A mí realmente él no me gusta, en pocas palabras, creo que es un idiota. I don't really like him, in a nutshell, I think he is an idiot.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ