Примеры употребления "Paz" в испанском

<>
Переводы: все65 peace56 другие переводы9
No pude lograr que me dejara en paz. I couldn't get him to leave me alone.
Deja mi coche en paz. Leave my car alone.
Por favor, déjeme en paz. Please leave me alone.
Por favor, déjame en paz. Please leave me alone.
Deja mis cosas en paz. Let my things alone.
Por favor, dejame en paz. Estoy ocupada. Please leave me alone. I am busy.
Si me pagas la entrada quedamos en paz. If you pay for my ticket then we will be quits.
Tengo que trabajar, así que lárgate y déjame en paz. I've got work to do, so piss off and leave me alone.
Prefiero vivir en la pobreza pero en paz que en la riqueza pero con miedo. I'd rather live in peaceful poverty than in wealth and fear.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!