Примеры употребления "Partido Conservador" в испанском

<>
En 1992 el partido conservador ganó las elecciones. The Conservative Party won the election in 1992.
Cualquier partido político es conservador en sí mismo. Any political party is conservative in itself.
Su opinión va más hacia el lado conservador. His opinion inclines towards the conservative.
Cuando la lluvia se detuvo, el partido de tenis se reanudó de inmediato. When rain stopped, the game of tennis was continued immediately.
Somos un pueblo conservador. We are a conservative people.
Estoy seguro de que voy a ganar el partido de tenis. I am sure of winning the tennis match.
El inglés es generalmente un pueblo conservador. The English are generally a conservative people.
El partido ha quedado cancelado por la fuerte lluvia. The match was cancelled due to the heavy rain.
Tom solía ser conservador. Tom used to be conservative.
El defensa mostró sus impresiones después del partido. The defender talked about his impressions after the match.
El diario local está apoyando al candidato conservador. The local newspaper is endorsing the conservative candidate.
El partido me agotó. The game exhausted me.
Hay dos partidos políticos grandes en los Estados Unidos: el Partido Republicano conservador, y el Partido Democrático liberal. There are two major political parties in the United States: the conservative Republican Party, and the liberal Democratic Party.
Ganamos el partido. We won the match.
Su padre es conservador y anticuado. His father is conservative and old-fashioned.
Una gran multitud de estadounidenses se reunieron en la Casa Blanca para celebrar la muerte de un ser humano de la misma manera como celebrarían ganar un partido de fútbol. A large crowd of Americans gathered outside the White House to celebrate the death of a human being in the same manner as they would celebrate winning a football game.
Mañana es el partido de fútbol. It's the soccer match tomorrow.
Dentro de una hora empezará el partido. The game will start in an hour.
¿A qué hora empezará el partido? What time will the game start?
Es posible que el partido de fútbol se suspenda a causa de la lluvia. The football game might be called off on account of rain.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ