Примеры употребления "Pareciera" в испанском с переводом "look like"

<>
показать все
Fue planeado para que pareciera un accidente. It was made to look like an accident.
Se parece a su padre. He looks like his father.
Tom parece un chico listo. Tom looks like a clever boy.
Parece ser otro buen día. Looks like another nice day.
Parece que se está despejando. It looks like it'll be clearing up.
Se parece a un pato. It looks like a duck.
La escuela parece una prisión. The school looks like a prison.
Parece que va a nevar. It looks like snow.
Tú no pareces un cura. You don't look like a priest.
Sus ochos parecían ges minúsculas. His eights looked like lowercase Gs.
Quiero que parezca un robo. I want it to look like a robbery.
Esto no es lo que parece. This isn't what it looks like.
Ella se parece a su madre. She looks like her mother.
Nancy se parece a mi hermana. Nancy looks like my sister.
Parece que caímos en una trampa. It looks like we fell into a trap.
Parece que tu perro tiene sed. It looks like your dog is thirsty.
Ella se parece a su tía. She looks like her aunt.
Parece que usted es de India. It looks like you are from India.
María se parece a su madre. Mary looks like her mother.
Parece que este auto es suyo. It looks like this car is his.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ