Примеры употребления "Para qué" в испанском

<>
Переводы: все27 why4 what for1 другие переводы22
показать все
El trabajo duro nunca ha matado a nadie. ¡¿Pero para qué arriesgarse?! Hard work never killed anyone. But why take the risk?!
"Tengo que verle." "¿Para qué?" "I have to see him." "What for?"
No hay razón para que él sea despedido. There is no reason why he should be dismissed.
No hay una razón para que no lo haga. There is no reason why I shouldn't do it.
¿Por qué no tenemos suficiente comida para todo el mundo? Pensaba que habías ido a comprar esta tarde. Why don't we have enough food for everyone? I thought you went shopping this afternoon.
¿Para qué es este cuaderno? What is this notebook for?
¿Para qué tienes los pies? What do you have your feet for?
¿Para qué es esta llave? What's this key for?
¿Para qué están tan arreglados? What're you all dressed up for?
¿Para qué son los amigos? What are friends for?
¿Para qué sirven las matemáticas? What is the use of mathematics?
¿Para qué aprendes el español? What do you learn Spanish for?
¿Para qué se usa esto? What is this thing used for?
¿Para qué necesitas cuatro coches? What do you need four cars for?
¿Para qué viniste tan temprano? What did you come here so early for?
¿Para qué necesitas este dinero? What do you need this money for?
¿Para qué necesitas el dinero? What do you need the money for?
¿Entonces para qué necesitas el dinero? Then, what do you need the money for?
¿Para qué se utiliza este objeto? What is this object used for?
¿Para qué estudias un idioma extranjero? What do you study a foreign language for?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ