Примеры употребления "Pan" в испанском

<>
Переводы: все103 bread92 loaf1 другие переводы10
показать все
Escalar aquella montaña fue pan comido. Climbing that mountain was a piece of cake.
A buen hambre no hay mal pan Anything tastes good when you're hungry
Estos productos se venden como pan caliente. These products are selling like hot cakes.
Estas camisas se están vendiendo como pan caliente. These shirts are selling like hotcakes.
A pan de quince dias, hambre de tres semanas Hunger is the best sauce
A quien no le sobra pan, no crie can Never spend your money before you have it
¿Quién es el chico que hace el papel de Peter Pan? Who is the boy acting the part of Peter Pan?
A buen hambre no hay pan duro, ni se moja en vino puro Beggars can't be choosers
Tom me dio un par de trozos de pan y un vaso de leche. Tom gave me a couple of slices of toast and a glass of milk.
Aserrín, aserrán, los maderos de San Juan, piden pan, no les dan, piden queso les dan hueso y les cortan el pescuezo. Eeny, meeny, miny, moe, catch a tiger by his toe, if he hollers let him go, eeny, meeny, miny, moe. My mother told me to catch the very best one and you are not it.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ