Примеры употребления "Ofreció" в испанском

<>
показать все
Nadie más ofreció su ayuda. Nobody else offered to help.
Tom ofreció pasarme el dinero. Tom offered to lend me the money.
Él se ofreció a ayudar. He's offered to help.
Nuestro anfitrión nos ofreció un trago. Our host offered us a drink.
Tom ofreció conducir a Mary a casa. Tom offered to drive Mary home.
El niño ofreció una flor al visitante. The child offered a flower to the visitor.
La niña ofreció una flor al visitante. The child offered a flower to the visitor.
Mary le ofreció un regalo a Tom. Mary offered Tom a gift.
Él ofreció sus felicitaciones para la feliz ocasión. He offered his congratulations on the happy occasion.
La niña ofreció una flor a la visitante. The child offered a flower to the visitor.
Ofreció más de lo que se podría esperar. He offered more than could be expected.
El niño ofreció una flor a la visitante. The child offered a flower to the visitor.
Él le ofreció un gran soborno al político. He offered a big bribe to the politician.
Él ofreció diez dólares por nuestra vieja radio. He offered ten dollars for our old radio.
Sandra me ofreció su asiento en el tren. Sandra offered me her seat on the train.
Él le ofreció su asiento a una anciana. He offered his seat to an old woman.
Tom aceptó el trabajo que le ofreció Mary. Tom took the job that Mary offered him.
Él no ofreció las gracias por la buena cosecha. He didn't offer thanks for the good harvest.
Lejos de vacilar, ella se ofreció a ayudarme de buena voluntad. Far from hesitating, she willingly offered to help me.
Jane se ofreció a cuidar de los niños cuando estemos fuera. Jane offered to take care of our children when we were out.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ