Примеры употребления "Nosotros" в испанском

<>
показать все
¿Te importaría venir con nosotros? Would you care to come with us?
Aquí entre nosotros, él parece ser homosexual. Between ourselves, he seems to be a homosexual.
Nosotros éramos más jóvenes entonces. We were younger then.
Pero sería triste recoger estas frases y guardárnoslas para nosotros, porque se pueden hacer tantas cosas con ellas… Por eso Tatoeba está abierta, nuestro código fuente está abierto. Nuestra información está abierta al público. But you know, it would be sad to collect all these sentences, and keep them for ourselves. Because there's so much you can do with them. Which is why Tatoeba is open. Our source code is open. Our data is open.
Ojalá hubieras venido con nosotros. I wish you had come with us.
¡No te olvides de nosotros! Don't forget about us!
¿Qué documentos necesitamos nosotros archivar? What forms do we need to file?
Ninguno de nosotros es perfecto. None of us is perfect.
¿Cómo oíste acerca de nosotros? How did you hear about us?
Nosotros escalamos hasta la cima. We climbed right up to the top.
Mi abuela vivía con nosotros. My grandmother lived with us.
¿Qué formas necesitamos nosotros archivar? What forms do we need to file?
El perro corrió hacia nosotros. The dog came running to us.
No os preocupéis por nosotros. Don't worry about us.
Muchos de nosotros estábamos cansados. Many of us were tired.
Si pueden, vengan con nosotros. If you can, come with us.
Nosotros hemos encontrado al Mesías. We have found the Messiah.
Él se enfadó con nosotros. He got angry with us.
Todos nosotros, excepto él, fuimos. All of us, except him, went.
Ven con nosotros si quieres. Come along with us if you like.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ