Примеры употребления "Nombre" в испанском

<>
Переводы: все316 name279 call27 first name4 appoint2 behalf1 другие переводы3
показать все
Sé cuál es su nombre. I know what his name is.
Oí como llamaban mi nombre. I heard my name called.
Lo conozco por su primer nombre. I know him by his first name.
Déjame decirte unas pocas palabras de agradecimiento a nombre de mis compañeros. On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.
Pocos estudiantes conocían su nombre. Few students knew his name.
Párate cuando digan tu nombre. Stand up when your name is called.
¿Cuál es el primer nombre del señor Johnson? What is Mr. Johnson's first name?
Jacqueline es un nombre francés. Jacqueline is a French name.
Dijeron mi nombre después del suyo. My name was called after his name.
El nombre más común en el mundo es Mohammed. The most common first name in the world is Mohammed.
Yoko es un nombre japonés. Yoko is a Japanese name.
Oí a alguien decir mi nombre. I heard my name called by someone.
Ikeda es mi apellido, y Kazuko es mi nombre de pila. Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.
Roberto es un nombre brasileño. Roberto is a Brazilian name.
Ella le llamó por su nombre. She called him by name.
Ven y escribe tu nombre. Come and write your name.
Llamemos a las cosas por su nombre. Let's call a spade a spade.
Tu nombre me suena familiar. Your name sounds familiar to me.
Levanta la mano cuando llamo tu nombre. Raise your hand when I call your name.
Teresa es un nombre portugués. Teresa is a Portuguese name.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ