Примеры употребления "No" в испанском с переводом "no"

<>
показать все
No tengo intención de disculparme. I have no intention of apologizing.
¿De verdad no tienes hogar? Do you really have no home?
No hay manera de ganar. There's no way to win.
—No —dijo con tono decidido. "No", he said in a decided tone.
Ellos no tienen depredadores naturales. They have no natural predators.
Lo siento pero no puedo No, I'm afraid I can't
No hay casas por aquí. There are no houses around here.
Ella no tiene ningún hermano. She has no brothers.
Este trabajo no tiene futuro. There is no future in this job.
No hay probabilidad de éxito. There is no hope of success.
John no tiene amigos aquí. John has no friends here.
La calvicie no tiene cura. There's no cure for baldness.
Parece que no queda dinero. It seems like there's no money left.
No estás obligado a ayudarnos. You have no obligation to help us.
Los Aliados no perdieron tiempo. The Allies wasted no time.
Esto no es un accidente. This is no accident.
No hay amor sin envidia. No love without envy.
Esta regla no tiene excepciones. This rule has no exceptions.
Trabajo aquí. No soy huésped. I work here. I’m no guest.
Tu comportamiento no admite excusas. Your behavior admits of no excuse.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ