Примеры употребления "Necesitamos" в испанском

<>
Переводы: все508 need500 require4 want1 be necessary1 другие переводы2
показать все
Son asuntos que necesitamos discutir. They are matters which we need to discuss.
¿Qué documentos necesitamos nosotros archivar? What forms do we need to file?
Necesitamos una botella de jugo. We need a bottle of juice.
Necesitamos prepararnos para lo peor. We need to prepare for the worst.
¿Qué formas necesitamos nosotros archivar? What forms do we need to file?
Por ahora, no necesitamos nada. For the time being, we don't need anything.
¿Acaso necesitamos un lenguaje universal? Do we need a universal language?
¡Por favor, necesitamos tu ayuda! Please, we need your help!
Necesitamos llegar a un acuerdo. We need to come to an agreement.
¿Qué formas necesitamos nosotros guardar? What forms do we need to file?
Necesitamos que alguien nos ayude. We need someone to help us.
¿Qué documentos necesitamos nosotros guardar? What forms do we need to file?
Además de materiales, necesitamos una muestra. We need a sample in addition to materials.
Necesitamos un cuchillo para la mantequilla. We need a knife for the butter.
Necesitamos un poco más de café. We need some more coffee.
Nos proporcionó todo lo que necesitamos. He provided us with everything we needed.
Necesitamos menos palabras y más acciones. We need less talk and more action.
Necesitamos una mesa cuadrada, no redonda. We need a square table; not a round one.
Necesitamos que un biólogo investigue eso. We need to have this researched by a biologist.
Lo que necesitamos ahora es un descanso. What we need now is a rest.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ