Примеры употребления "Necesita" в испанском

<>
Переводы: все520 need500 require4 want1 be necessary1 другие переводы14
показать все
Tom no necesita pagar nada. Tom doesn't have to pay anything.
Tom no necesita quedarse aquí. Tom doesn't have to stay here.
Tom no necesita disculparse con Mary. Tom doesn't have to apologize to Mary.
Tom no necesita decirme. Ya sé. Tom doesn't have to tell me. I already know.
No se necesita estudiar teología para ser creyente. You don't have to study theology to be a believer.
Se necesita mucha práctica para dominar una lengua extranjera. It takes a great deal of practice to master a foreign language.
Tom no necesita preocuparse. Nada malo va a pasar. Tom doesn't have to worry. Nothing bad’s going to happen.
Tom tiene lo que se necesita para ser exitoso. Tom has what it takes to be successful.
¿Cuánto tiempo necesita un veterinario para examinar a un caballo? How long does it take for a veterinarian to examine a horse?
Tom no necesita lavar el auto. Mary ya lo lavó. Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.
Se necesita mucha electricidad para suministrar energía a un país. It takes a lot of electricity to power a country.
Tom tiene lo que se necesita para ser un buen profesor. Tom has what it takes to be a good teacher.
Tom no tiene lo que se necesita para ser el jefe. Tom doesn't have what it takes to be the boss.
Cualquier imbécil puede derribar un granero, pero se necesita un carpintero para construir uno. Any jackass can kick down a barn, but it takes a carpenter to build one.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ