Примеры употребления "Metí" в испанском с переводом "put"

<>
показать все
Lo metí en el cajón. I put it in the drawer.
Metí mis zapatos debajo de la cama. I put my shoes under the bed.
Me quité los zapatos y los metí debajo de la cama. I took my shoes off and put them under the bed.
Ayer puse los regalos en el techo, y hoy día los metí debajo de la cama. Yesterday I put the gifts in the ceiling, and today I put them under the bed.
Nunca pensé que esta tira de elástico resultaría útil cuando la metí en mi bolsillo esta mañana. I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.
Ayer puse los regalos en el techo, hoy los metí debajo de la cama y mañana los voy a tirar por la ventana. Yesterday I put the gifts in the ceiling, today I put them under the bed and tomorrow I'll throw them out the window.
Mete los huevos al agua hirviendo. Put the eggs into the boiling water.
¿Podrías repetirme dónde metiste la llave? Could you please tell me again where you put the key?
Mete a los animales a la jaula. Put the animals into the cage.
La policía te meterá en la cárcel. The police will put you in prison.
Eso lo dejé metido en el cajón. I put it in the drawer.
Él metió la llave en la cerradura. He put the key in the lock.
Antes de atornillar la tuerca, mete una arandela. Before screw the nut, you put a washer.
Tengo que meter al niño en la cama. I have to put the baby to bed.
Estamos listos para meter el bote al agua. We're ready to put the boat in the water.
No metas a los niños en la maleta. Don't put children into the bag.
Él se metió las manos en los bolsillos. He put his hands in his pockets.
La Policía te meterá entre rejas por veinte años. The police will put you behind bars for twenty years.
Le metieron en la cárcel por escribir el libro. He was put in jail for writing the book.
De seguro lo atraparán y lo meterán a la cárcel. He'll surely get caught and be put in prison.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ