Примеры употребления "Mejor" в испанском

<>
Переводы: все719 better382 best286 optimal3 top2 good1 другие переводы45
показать все
Esta computadora es mejor que aquella. This computer is superior to that one.
Le dije que fuera mejor sola. I suggested that she go alone.
La mejor felicidad es la conformidad Bear and forbear
Su idea es mejor que la tuya. His idea is superior to yours.
No hay mejor maestra que el hambre. Necessity is the mother of invention.
No hay mejor maestra que la necesidad Necessity is the mother of invention
Si lo invitaste, a lo mejor venga. If you invited him, he might come.
¿Pero no tienen nada mejor que hacer? Don't you just have anything else to do?
¿A qué horas sería mejor para ti? What time will be right for you?
Él es mejor que yo en inglés. He is superior to me in English.
Guinness es la mejor de las cervezas. Guinness is the finest of beers.
Es difícil decir qué coche es mejor. It is hard to say which car is nicer.
Él es mejor que ella en matemáticas. He is superior to her in math.
Como pianista, es mucho mejor que yo. As a pianist, he is far above me.
¡No te hagas mayor, mejor hazte sabio! Don't grow old, grow wise!
Con lentillas se ve mejor que con gafas. With contact lenses you have a more accurater visión you would to have with glases.
Estados Unidos es el mejor pais del mundo. America is the greatest country in the world.
¡Irlanda es el mejor país en el mundo! Ireland is the greatest country in the world!
Este es el mejor panorama que he visto jamás. This is the finest view I have ever seen.
Tom me dijo que mejor no iba a ir. Tom told me that he would rather not go.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ