Примеры употребления "Me quedo" в испанском с переводом "stay"

<>
показать все
Hoy me quedo en casa. I stay in the house today.
Me quedo aquí hasta que vuelvas. I'll stay here until you return.
Mientras tú estés aquí, me quedo. As long as you're here, I'll stay.
Me quedo en casa los domingos. I stay at home on Sundays.
Si llueve mañana, me quedo en casa. If it rains tomorrow, I'll stay at home.
Por el momento me quedo en el hotel. I am staying at the hotel for the time being.
Si llueve pasado mañana, me quedo en casa. If it rains the day after tomorrow, I will stay at home.
Tengo tanto trabajo que me quedo una hora más. I have so much work that I will stay for one more hour.
Esa es la casa en la que me quedo. That is the house that I stay in.
Me quedo solo en casa mientras mis padres trabajan. I stay home alone while my parents are at work.
Quiero que te quedes conmigo. I want you to stay with me.
Me suplicó que me quedara. He begged me to stay.
Mañana me quedaré en casa. I will stay at home tomorrow.
Me quedaré aquí algunos días. I am going to stay here for a couple of days.
Me quedaré hasta el final. I will stay until the end.
Solo me quedaré algunos días. I'll only be staying a few days.
Me quedaré tres días más. I'll stay for three more days.
Me quedaré por una semana. I'll be staying here for a week.
Hoy me quedaré en casa. I'll stay at home today.
Me quedé hasta tarde anoche. I stayed up late last night.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ