Примеры употребления "Los" в испанском с переводом "they"

<>
показать все
Ellos los estudiaron de cerca. They studied them closely.
Él los pilló robando manzanas. He caught them stealing apples.
Les gustaban los coches grandes. They liked large cars.
Los veré a las seis. I'll meet them at six.
Su extraño hábito los confundió. His strange habit confounded them.
Ellos ahuyentaron a los otros. They chased others away.
Los llamaré cuando regrese mañana. I'll call them tomorrow when I come back.
Cuando los llamo, no contesta nadie. When I phone them nobody answers.
Por desgracia, no los puedo ayudar. Unfortunately, I cannot help them.
¿Cuándo los vio por primera vez? When did you see them first?
Ella los llevó allá en auto. She drove them there by car.
No los vi por ningún lado. I haven't seen them anywhere.
Van a la iglesia los domingos. They go to church on Sunday.
Él los reprendió por el ruido. He admonished them for being noisy.
Los abandonaron en una isla desierta. They were marooned on a desert isle.
Los bebés gatean antes de caminar. Babies crawl before they walk.
Ellos debatirán sobre subir los impuestos. They'll debate raising taxes.
Betty se los cargó a todos. Betty killed them all.
Los voy a ver esta noche. I'm seeing them tonight.
Yo se los daría a ellos. I would give it to them.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ