Примеры употребления "Llevó" в испанском с переводом "take"

<>
показать все
Ayer me llevó al parque. He took me to the park yesterday.
Alguien se llevó mi mochila. Somebody took away my bag.
Él nos llevó al zoológico. He took us to the zoo.
Ella lo llevó al lago. She took him to the lake.
Ella lo llevó al zoológico. She took him to the zoo.
Nos llevó dos horas a Atenas. It took us two hours to get to Athens.
Tom llevó a Mary a cenar. Tom took Mary to dinner.
Mi padre nos llevó al zoo. My father took us to the zoo.
Ella lo llevó a la tienda. She took him to the store.
Él me llevó a la estación. He took me to the station.
Él no llevó un paraguas consigo. He didn't take an umbrella with him.
Nos llevó seis años conquistar Constantinopla. It took us six years to conquer Constantinople.
Bill llevó a su hermano al zoológico. Bill took his brother to the zoo.
Tom llevó a los niños al parque. Tom took the children to the park.
Tom llevó a Mary hasta su casa. Tom took Mary back home.
Tom llevó a su familia al zoológico. Tom took his family to the zoo.
Me llevó cinco horas terminar el trabajo. It took me five hours to finish the work.
Se llevó mi paraguas sin siquiera pedírmelo. He took my umbrella without so much as asking.
Tom llevó a Mary por un trago. Tom took Mary out for a drink.
Ella llevó los manteles a la lavandería. She took the tablecloths to the laundry.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ