Примеры употребления "Llamó" в испанском

<>
показать все
Ella no llamó después de todo. She didn't telephone after all.
Su historia me llamó la atención. I felt drawn to his story.
Su fuerte voz llamó mi atención. His loud voice drew my attention.
Una chica me llamó por teléfono. A girl phoned me.
Su bello vestido me llamó la atención. Her beautiful dress drew my attention.
Ella no llamó al fin y al cabo. She didn't telephone after all.
Justo estábamos a punto de irnos cuando ella llamó. We were just about to leave when she telephoned.
Acababa de terminar los deberes cuando Ted me llamó. I had just finished my homework when Ted phoned me.
Él me llamó al teléfono una y otra vez. He telephoned me again and again.
El vestido en el aparador me llamó la atención. The dress in the window caught my eye.
El hombre que llamó hace una hora fue Frank. The man who telephoned an hour ago was Frank.
Al llegar al aeropuerto, llamó a su mujer por teléfono. Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
Estaba saliendo de casa cuando Tom me llamó por teléfono. I was leaving home when Tom telephoned me.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ