Примеры употребления "Levantarse" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все198 get up170 stand up18 rise5 arise1 другие переводы4

Tom tiene que levantarse pronto. Tom has to get up early.

Tom trató de levantarse, pero no pudo. Tom tried to stand up, but couldn't.

Levantarse temprano era su costumbre. It was his habit to rise early.

Es demasiado temprano para levantarse. It's too early to get up.

En la época en que las voces de las mujeres fueron acalladas y sus esperanzas descartadas, ella sobrevivió para verlas levantarse, expresarse y llegar a la votación. At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.

Ella adquirió el hábito de levantarse temprano. She acquired the habit of rising early.

No podrán levantarse tan pronto. They won't be able to get up so early.

No podrán levantarse tan temprano. They won't be able to get up so early.

Él está acostumbrado levantarse temprano. He is used to getting up early.

Está acostumbrada a levantarse pronto. She's accustomed to getting up early.

Tom tiene que levantarse temprano. Tom has to get up early.

Todavía es muy temprano para levantarse. It's still too early to get up.

Todavía es demasiado pronto para levantarse. It's still too early to get up.

Será difícil para él levantarse temprano. It will be difficult for him to get up so early.

Él tiene que levantarse de inmediato. He has to get up immediately.

Tom odia levantarse a la mañana temprano. Tom hates getting up early in the morning.

Él tenía el hábito de levantarse temprano. He was in the habit of getting up early.

Tom no tiene que levantarse temprano mañana. Tom doesn't have to get up early tomorrow.

Él no tiene que levantarse tan temprano. He doesn't need to get up so early.

Cada mañana, mamá es la primera en levantarse. My mother gets up the earliest every morning.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ