Примеры употребления "Juventud" в испанском

<>
показать все
Lloro por mi juventud perdida. I weep for my lost youth.
A la juventud le agradan sus libros. Young people like his books.
Ella mantiene muy bien su juventud. She really keeps her youthfulness.
La juventud tiene sus ventajas. Youth has its advantages.
¿Qué piensas sobre la juventud de hoy? What do you think about young people today?
Él se aprovechó de mi juventud. He took advantage of my youth.
En su juventud se levantaba temprano. He was an early riser in his youth.
Ella sólo está celosa de tu juventud. She's just jealous of your youth.
Desgraciadamente, el poeta murió en su juventud. Unfortunately the poet died in his youth.
La juventud se marcha para no volver. Youth goes away and never comes back.
Tenemos que tener en cuenta su juventud. We must take his youth into account.
La juventud está enamorada de la tecnología. The youth is in love with technology.
La juventud se marcha y no vuelve nunca. Youth goes away and never comes back.
Solía ​​caminar por el cementerio en mi juventud. I used to walk in the cemetery in my youth.
Muchos grandes hombres pasaron penurias durante su juventud. Many great men went through hardship during their youth.
No tiene caso pensar en la juventud perdida. It's no use thinking about one's lost youth.
Él obtuvo el hábito de fumar en su juventud. He got into the habit of smoking in his youth.
Mi padre debió ser buen mozo en su juventud. My father must have been handsome in his youth.
Nadie ha encontrado aún la fuente de la juventud. No one has yet found the fountain of youth.
La juventud solo ocurre una vez en la vida. Youth comes but once in life.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ