Примеры употребления "José Eduardo dos Santos" в испанском

<>
Él se casó dos veces y tuvo más de 20 hijos. He married twice and had more than 20 children.
Preferiría reírme con los pecadores que llorar con los santos. I'd rather laugh with the sinners than cry with the saints.
Llevo dos horas esperando. I've been waiting for two hours.
Él vino a liberar a los prisioneros, volviendo a los pecadores en santos. He came to set the captives free, making sinners into saints.
Él tiene dos gatos: uno es negro y el otro blanco. He keeps two cats: one is black, and the other white.
Los santos siempre son representados con una aureola sobre la cabeza. Saints are always depicted with a halo over their heads.
Dividimos el dinero entre nosotros dos. We divided the money between us.
Dos niños jugaban en la calle. There were two children playing on the street.
La temporada de lluvias se acabará en otras dos semanas o así. The rainy season will be over in another two weeks or so.
Ayer vi televisión por dos horas. I watched TV for two hours yesterday.
Volveré en otras dos semanas. I will be back in another two weeks.
He ido a Kioto dos veces. I have been to Kyoto twice.
Conversamos hasta las dos de la mañana. We talked until two in the morning.
Dos es la raíz cuarta de dieciséis. Two is the fourth root of sixteen.
Dos cafés con leche, por favor. Two coffees with milk, please.
Tom y Mary son los dos vegetarianos. Tom and Mary are both vegetarians.
Los dos hermanos aún viven. Both brothers are still alive.
Construyeron un pueblo en un lugar donde dos ríos se juntaban. They built a town in an area where two rivers met.
Nos llevó dos horas a Atenas. It took us two hours to get to Athens.
Bill es dos años mayor que yo. Bill is two years older than I.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ