Примеры употребления "Intenté" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все244 try234 attempt9 seek1

показать все

Intenté llamar, pero no contestaron. I tried calling, but they didn't answer.

Intenté llamarte pero no pude. I tried to call you but I couldn't.

Intenté instalar un nuevo navegador. I tried to install a new browser.

Intenté una y otra vez. I tried again and again.

Intenté poner fin a la discusión. I tried to put an end to the quarrel.

Intenté en vano ocuparme del problema. I tried to in vain to deal with the problem.

Lo intenté, pero no lo conseguí. I tried, but I did not succeed.

Intenté aprenderme de memoria la melodía. I tried to learn the melody by heart.

Intenté llamarte anoche pero no contestaste. I tried to call you last night, but you didn't answer.

Intenté ayudarle, pero no hubo manera. I tried to help him, but there was no way I could.

Lo encontré fácil cuando lo intenté. I found it easy when I gave it a try.

Intenté hacerlo lo más barato posible. I tried to make it as cheap as possible.

Intenté aprender la melodía de memoria. I tried to learn the melody by heart.

Intenté escribir con la mano izquierda. I tried to write with my left hand.

Intenté escribir todo lo que él dijo. I tried to write down everything he said.

Intenté ponerme en contacto con la policía. I tried to get in touch with the police.

Intenté hacer indagaciones sobre su opinión indirectamente. I tried to investigate his opinion indirectly.

Intenté muchas cosas pero después de todo fallé. I tried many things but failed after all.

Intenté hacerme amigo de los compañeros de clase. I tried to make friends with the classmates.

Intenté encontrar el número de teléfono de ella. I tried to find out her telephone number.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Киргизский язык на PROMT.One!

«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан

28.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ