Примеры употребления "Inmediatamente" в испанском

<>
Переводы: все96 immediate47 immediately29 at once9 другие переводы11
показать все
Debemos encargarnos de esto inmediatamente. We need to take care of this immediately.
Jessie aceptó la invitación inmediatamente. Jessie accepted the invitation at once.
Es necesario que vayas inmediatamente. It is necessary for you to go there immediately.
Jim debe ser hospitalizado inmediatamente. Jim must be hospitalized at once.
El fuego fue apagado inmediatamente. The fire was put out immediately.
Debemos llamar al médico inmediatamente. The doctor must be sent for at once.
¡Yo inmediatamente me acordé de ti! I immediately thought of you!
Deberías informar a la policía inmediatamente. You should notify the police at once.
Necesito ver a un doctor inmediatamente. I need to see a doctor immediately.
Si encuentro tu pasaporte te llamo inmediatamente. If I find your passport I'll call you at once.
Ella prometió revisar inmediatamente el asunto. She promised to look into the matter immediately.
Él me pidió que pagara inmediatamente en dinero. He demanded that I should pay the money at once.
Debes llamar a la policía inmediatamente. You need to call the police immediately.
Vaya a buscar un médico inmediatamente, por favor. Send for a doctor at once.
Inmediatamente me sentí un poco mejor. I felt immediately a bit better.
Si hubiese sabido que estabas aquí, habría venido inmediatamente. If I had known that were you here, I would have come at once.
Yo le traeré la factura inmediatamente. I'll bring you the bill immediately.
Como ya lo había visto antes, lo reconocí inmediatamente. Having seen him before, I recognized him at once.
Es importante que yo sea informado inmediatamente. It's important that I be informed immediately.
El gobierno debe ejercer la ley inmediatamente. The government must enforce the law immediately.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ